Cet album de photos signées Claudius Thiriet parut certes en 1990 à la demande du Conseil géneral, mais fut publié à des kilomètres de nos frontières, aux éditions Siloë. Le texte qui l’accompagnait n’avait alors aucune prétention historique, encore moins de méchanceté, mais traduisait de façon moqueuse, et sans doute inconsciente, le regard classique à l'époque d’un Français de l’intérieur débarqué en Moselle, un pays si bizarre... (Ci-contre, un extrait).
Il faut vivre longtemps avec les gens d'ici pour mesurer à quel point cet humour systématique à leur propos était injuste, prétentieux et déplacé. Problème humain, sujet complexe, population douchée par les guerres, histoire ignorée., savoir vivre...
